Widely recognised as one of the world's top schools of classical music, the RCM sets the highest standard for every aspect of running a performing arts school.
The Royal College of Music uses ASIMUT for timetabling, students' room bookings, and planning public performances. At the Royal College old traditions go hand in hand with cutting edge technology.
Bredt anerkendt som en af verdens bedste skoler for klassisk musik, sætter RCM på alle måder den højeste standard indenfor performing arts skoler.
The Royal College of Music bruger ASIMUT til skemalægning, studerendes egne reservationer af øvelokaler og planlægning af offentlige koncerter. På RCM går gamle traditioner smukt hånd i hånd med banebrydende teknologi.
Die Königliche Akademie für Musik (RCM) in London, Großbritannien ist weithin bekannt als eine der weltweit besten Schulen für klassische Musik und stellt in jeder Hinsicht höchste Ansprüche an die Führung einer Schule für darstellende Künste.
Die RCM verwendet ASIMUT für ihre Stundenpläne, für Raumbuchungen für Studenten und für die Planung von öffentlichen Auftritten. An der RCM gehen alte Traditionen mit modernster Technologie Hand in Hand.
Con el prestigio de considerarse una de las mejores escuelas de música clásica del mundo, el RCM es muy exigente cuando se trata de gestionar una escuela de artes escénicas.
El Royal College of Music usa ASIMUT para la programación de horarios, para que los estudiantes puedan reservar salas y para organizar actuaciones públicas. En el Royal College las viejas tradiciones van de la mano con la tecnología más puntera.
Sa formation exigeante et la qualité de son organisation font du RCM un des meilleurs établissements au monde pour l’enseignement de la musique classique.
Le Royal College of Music utilise ASIMUT pour gérer les emplois du temps, les réservations de salles de travail pour les étudiants, et la planification des prestations publiques. Au Royal College, tradition et technologie dernier cri font très bon ménage.
Ampiamente riconosciuta come una delle prime scuole di musica classica al mondo, il RCM fissa i più alti standard in ogni aspetto della conduzione di una scuola dello spettacolo.
Il Royal College of Music utilizza ASIMUT per il calendario delle attività, la prenotazione delle sale per gli allievi, e la programmazione delle esibizioni pubbliche. Al Royal College le vecchie tradizioni vanno mano nella mano con la tecnologia più mordente.
The Royal Welsh College of Music & Drama is the National Conservatoire of Wales as well as one of the UK’s leading drama schools. The College is also a major performing arts venue in the centre of Cardiff, the capital of Wales.
Following a £22.5m investment in its facilities, the College chose ASIMUT to help manage the expanded estate and ensure that every possible square metre was put to good use.
Royal Welsh College of Music & Drama er Wales' nationalkonservatorie og en af Storbritanniens førende teaterskoler. RWCMD har med sin placering i centrum af Cardiff, hovedstaden i Wales, også en omfattende mængde offentlige koncerter og teaterforestillinger.
Efter en £ 22,5 mill. investering i bygningens faciliteter og ydre, har RWCMD valgt ASIMUT til at hjælpe med at styre den udvidede ejendom og sikre, at enhver kvadratmeter bliver udnyttet til fulde.
Mit seinem großartigen, neuen und £ 22,5 Mio. teuren Gebäude präsentiert sich die Königliche Akademie für Musik und Schauspiel in Cardiff, Wales nicht nur als Weltklasse-Schule für Musik und Schauspiel. Sie ist auch für Cardiff und Umgebung ein wichtiger Veranstaltungsort für Kunst im öffentlichen Raum. Eine vergleichsweise unbedeutende Investition in unsere ASIMUT Software stellt sicher, dass jeder einzelne Quadratmeter bestmöglich genutzt wird.
Dans ses superbes nouveaux locaux (coût : 22,5 millions de livres), le RWCMD est non seulement une des meilleures école de musique et d’art dramatique du monde, mais aussi un important centre d’art et de culture pour Cardiff et sa région.
L’investissement, somme toute mineur, dans un logiciel ASIMUT assure l’utilisation optimale de chaque mètre carré des lieux
El RWCMD, que dispone de un magnífico nuevo edificio, con un coste de 22,5 millones de libras esterlinas, no es tan solo una escuela de música y arte dramático de primer orden, sino también un importante centro artístico público para Cardiff y sus alrededores.
Una inversión comparativamente insignificante en el software ASIMUT garantiza el aprovechamiento de cada metro cuadrado disponible.
Con un favoloso nuovo edificio da £ 22.5 mio, il RWCMD non è soltanto una scuola musicale e drammatica di livello mondiale, è anche un’importante sede pubblica per l’arte per Cardiff e per le aree circostanti.
Un investimento comparativamente insignificante nel software ASIMUT assicura che ciascun metro quadro sia destinato al miglior uso possibile.
In its vibrant and inspiring atmosphere, the Royal Danish Academy of Music offers highest quality education to both national and international students. It is Denmarks oldest and largest music academy.
With ASIMUT, the students and staff at the Royal Danish Academy of Music can make better use of time and resources and are thus able to focus on their main interest: music.
...
In ihrer vibrierenden und dynamischen Atmosphäre bietet die Königliche Dänische Musikakademie nationalen und internationalen Studenten eine Ausbildung höchster Qualität. Sie ist Dänemarks älteste und größte Musikakademie.
Mit ASIMUT können Studenten und Lehrer an der DKDM ihre Zeit und Ressourcen besser nutzen und sich so auf ihr Hauptinteresse konzentrieren: die Musik.
En su atmósfera dinámica e inspiradora, el Conservatorio Real de Música de Dinamarca les ofrece una educación de máxima calidad a sus estudiantes. Se trata de la mayor y más antigua academia musical de Dinamarca.
ASIMUT les permite a los estudiantes y al personal optimizar el uso de su tiempo y recursos para lograr que se concentren en aquello que más les importa: la música.
Dans un environnement dynamique et motivant, l’Académie royale danoise de musique offre un enseignement de très haute qualité à ses étudiants danois et étrangers. C’est la plus ancienne et la plus grande académie de musique du Danemark.
ASIMUT permet aux étudiants et aux enseignants de l’Académie d’optimiser l’utilisation du temps et des équipements afin de pouvoir se consacrer à l’essentiel : la musique.
Nella sua atmosfera vibrante ed ispirata, la Royal Danish Academy of Music offre formazione della più alta qualità a studenti sia nazionali che internazionali. Si tratta della più grande ed antica accademia musicale di Danimarca.
Con ASIMUT, gli studenti e lo staff della Royal Danish Academy of Music possono fare un miglior uso del loro tempo e delle loro risorse e sono quindi in grado di concentrarsi aul loro principale interesse: la musica.
The school trains actors, contemporary dancers, directors, scenographers, stage managers, production managers, sound and lighting technicians, choreographers, etc. This makes for complicated timetabling with unique demands for rooms and equipment. The school uses ASIMUT software for timetabling and planning.
...
Die Nationale Schule für Theater und zeitgenössischen Tanz bildet Schauspieler, zeitgenössische Tänzer, Regisseure, Bühnenbildner, Inspizienten, Aufnahmeleiter, Ton- und Lichttechniker, Choreographen etc. aus. Dadurch entsteht eine komplizierte Terminplanung, verbunden mit sehr speziellen Anforderungen an die Nutzung von Räumlichkeiten und Equipment. Die Schule verwendet unsere ASIMUT software für ihren Stundenplan und ihre Planungsprozesse.
La escuela forma actores, bailadores contemporáneos, directores, escenográficos, regidores, directores ejecutivos, técnicos de sonido y de luz, coreógrafos etc. Así nace una planificación de horarios compleja combinada con exigencias muy especiales en cuanto al uso de localidades y de equipo. La escuela utiliza nuestro ASIMUT software para los horarios y la planificación.
La formation d’acteurs, de danseurs contemporains, metteurs en scène, scénographes, régisseurs, directeurs de production, d’opérateurs son et lumière, de chorégraphes, etc. entraîne une gestion d’emploi du temps très complexe avec des exigences spécifiques en termes de salles et d’équipements. L’école utilise le logiciel ASIMUT pour l’établissement des emplois du temps et le planning.
La scuola prepara attori, ballerini di danza contemporanea, registi, scenografi, direttori di scena, direttori di produzione, tecnici del suono e delle luci, coreografi, etc. Tutto ciò porta ad una calendarizzazione complessa con richieste uniche in termini di sale ed equipaggiamento. La scuola utilizza il software ASIMUT per il proprio calendario delle attività e la relativa programmazione.
Is a large music academy with classical, jazz, rock and electronic music departments. This is where the ASIMUT project started back in 2001, while founder Mads Skovbjerg Paldam was still employed as a head of the PR and ICT departments. The academy needed a tool to coordinate activities among the different departments, and that tool is what has slowly grown to become ASIMUT.
...
Die Königliche Musikakademie in Aarhus, Dänemark ist eine große Akademie für klassische Musik, Jazz, Rock, elektronische Musik und Tanz. Hier startete das ASIMUT Projekt im Jahr 2001, als Gründer Mads Skovbjerg Paldam noch als Leiter der Abteilungen Öffentlichkeitsarbeit, Technik und Darstellung tätig war. Die Akademie brauchte ein Hilfsmittel, um Aktivitäten zeitlich zu planen und zu koordinieren. Aus diesem Hilfsmittel wurde ASIMUT.
Una gran academia dedicada a la música clásica, el jazz, el rock, la música electrónica y la danza. Fue aquí donde comenzó en 2001 el proyecto ASIMUT, cuando su fundador, Mads Skovbjerg Paldam, todavía trabajaba allí como director de relaciones públicas y del departamento técnico y de actuaciones. La Academia necesitaba una herramienta para programar y coordinar sus actividades y fue así como surgió lo que hoy es ASIMUT.
Dans ce vaste établissement d’enseignement (musique classique, jazz, rock, musique électronique et danse) est né le projet ASIMUT en 2001. Son créateur, Mads Skovbjerg Paldam, était alors directeur des relations publiques aux départements technique et spectacles. L’académie avait besoin d’un outil pour gérer l’emploi du temps et coordonner les activités : cet outil s’est développé pour devenir ASIMUT.
È una grande accademia con musica classica, jazz, rock, musica elettronica e dance. È qui che il progetto ASIMUT prese avvio nel 2001, mentre il fondatore Mads Skovbjerg Paldam era ancora in carica quale responsabile delle pubbliche relazioni, del dipartimento tecnico e di quello per le esibizioni. All’accademia serviva uno strumento per calendarizzare e coordinare le attività e quello strumento è ciò che sarebbe diventato l’attuale ASIMUT.
One of Europe’s most prestigious centres for music education, the RNCM hosts a unique performance programme in its four venues.
World renowned artists are scheduled alongside RNCM students and staff, and in planning the use of space for learning, practice, rehearsal and performance the RNCM relies on ASIMUT software to enable it to achieve the detailed space planning this programme requires.
...
Als eines der angesehensten Zentren für musikalische Bildung in Europa beherbergt das RNCM in seinen vier Veranstaltungsorten ein einzigartiges Programm.
Die Auftritte weltbekannter Künstler sowie der Studenten und Lehrer am RNCM werden parallel organisiert. Bei der Planung der Raumnutzung für Lehre, Proben und Vorstellungen verlässt sich das RNCM auf ASIMUT, das die detaillierte Raumplanung für ein solches Programm ermöglicht.
Siendo uno de los centros más estimados de educación musical en Europa, el RNCM alberga un programa único de representaciones en sus cuatro localidades.
Presentaciones de artistas de fama mundial se planifican junto a las de estudiantes y profesores del RNCM. En la planificación de salas para la enseñanza, el ensayo y las representaciones, la escuela confía en ASIMUT, que le permite la organización detallada requerida por ese programa.
Le RNCM est un des plus prestigieux centres européens d’enseignement musical. Ses quatre salles de concerts offrent une programmation absolument exceptionnelle.
Elles accueillent les prestations d’artistes de renommée mondiale mais aussi d’étudiants et de professeurs du RNCM. Pour gérer ce foisonnement d’activités, le RNCM a fait le choix d’ASIMUT software afin de planifier en détail l’utilisation des salles d’enseignement, de travail personnel, de répétition et de concert.
Tra i più prestigiosi centri per la formazione musicale in Europa, il RNCM ospita nelle sue quattro sedi un programma di esibizioni unico. Artisti di fama mondiale sono in programma accanto agli studenti e allo staff del RNCM, e nel programmare l’utilizzo degli spazi per la formazione, l’esercitazione, le prove e le esibizioni il RNCM si affida al software ASIMUT per essere in grado di realizzare la programmazione dettagliata degli spazi che un tale programma richiede.
HKU Utrechts Conservatorium is one of the eight schools of HKU. It is an internationally recognized Dutch academy of music known to produce outstanding musicians within a number of different genres. With more than 600 students, teachers and staff in several buildings, it is a large and busy organization.
HKU Utrechts Conservatorium uses ASIMUT software for its daily scheduling, planning and booking.
...
Utrechts Konservatorium an der HKU ist eine der acht Schulen der Hogeschool voor de Kunsten Utrecht. Als international anerkannte niederländische Musikakademie ist es bekannt dafür, herausragende Musiker in verschiedenen Genres hervorzubringen. Mit mehr als 600 Studenten, Lehrern und Personal in verschiedenen Gebäuden ist es eine große und beschäftigte Institution.
Das Konservatorium benutzt ASIMUT software für die tägliche Planung, Organisation und Buchung.
El HKU Conservatorio de Utrecht es una de las ocho escuelas de la HKU. La academia de música neerlandesa reconocida en todo el mundo es conocida por su formación de músicos excepcionales en géneros diferentes. Con más de 600 estudiantes, profesores y personal es una organización grande y atareada.
El conservatorio utiliza ASIMUT software para su programación diaria, para la planificación y la reserva de salas.
HKU Conservatoire d’ Utrecht est l'un des huit écoles de l'École des Arts d'Utrecht. Il s'agit d'une académie de musique néerlandaise jouissant d’une renommée internationale, connue pour former des musiciens exceptionnels dans un certain nombre de disciplines. Avec plus de 600 élèves, enseignants et personnel dans plusieurs bâtiments, c’est une très large structure.
Le conservatoire utilise le logiciel ASIMUT pour sa programmation quotidienne, la planification et les réservations.
Il HKU Conservatorium di Utrecht costituisce una delle otto scuole della Hogeschool voor de Kunsten di Utrecht. Si tratta di un’accademia musicale olandese internazionalmente riconosciuta e famosa per proporre eccellenti musicisti in un ampio numero di diversi generi. Con oltre 600 studenti, insegnanti e staff in vari edifici, è una organizzazione grande ed animata.
Il conservatorio utilizza il software ASIMUT per le sue attività giornaliere di registrazione, programmazione e prenotazione.
Rated No. 1 specialist institution in the UK by the Guardian University Guide 2013, the Guildhall School of Music & Drama is one of the world's leading conservatoires and drama schools, offering musicians, actors, stage managers and theatre technicians an inspiring environment in which to develop as artists and professionals.
The School is situated in the heart of the City of London, next door to the Barbican, Europe’s largest arts centre.
...
Die Guildhall School of Music & Drama wurde vom Guardian University Guide 2013 als beste Fachinstitution in Großbritannien gewählt und gehört zu den weltführenden Konservatorien und Schauspielschulen. Sie bietet Musikern, Schauspielern, Inspizienten und Theatertechnikern eine inspirierende Umgebung, in der sie sich als Künstler und Professionelle entwickeln können.
Die Schule liegt im Herzen der City of London, direkt nebem dem Barbican, Europas größtem Kunstzentrum.
Calificada por Guardian University Guide 2013 como mejor institución especializada en el Reino Unido, la Guildhall School of Music & Drama está entre los principales conservatorios y escuelas de arte dramático del mundo. A músicos, actores, directores de escena y técnicos de teatro se les ofrece un ambiente inspirador donde pueden formarse como artistas y profesionales.
La escuela está en el corazón de la City of London, al lado del Barbican, el mayor centro de arte en Europa.
Classée première institution spécialisée au Royaume-Uni par « The Guardian University Guide » en 2013, la Guildhall School of Music & Drama est l'un des leaders mondiaux des conservatoires et des écoles de théâtre, offrant aux musiciens, comédiens, metteurs en scène et techniciens de théâtre un environnement stimulant dans lequel ils peuvent se développer pour devenir artistes et professionnels. L'école est située au cœur de la City de Londres, à côté de la Barbican, le plus grand centre artistique Européen.
Reputata l’istituzione specializzata No. 1 nel Regno Unito dalla Guardian University Guide 2013, la Guildhall School of Music & Drama è tra i primi conservatori e scuole drammatiche a livello mondiale, in grado di offrire a musicisti, attori, direttori di scena e tecnici teatrali un ambiente ispirato in seno al quale crescere come artisti e professionisti.
La Scuola è situata nel cuore della City di Londra, a due passi dal Barbican, il centro artistico più grande d’Europa.
The Escola Superior de Música de Catalunya is located in the emblematic l'Auditori building in the heart of Barcelona. Here, music is considered a multidimensional phenomenon, where education not only has a professional function, but also a social and a cultural one.
Having more than 600 students and 200 professors from all over the world, the ESMUC uses ASIMUT to manage room booking and timetabling for all students and professors.
...
Die Escola Superior de Música de Catalunya liegt im Herzen Barcelonas, im emblematischen Gebäude des l'Auditori. Hier wird Musik als mehrdimensionales Phänomen aufgefasst, wo die Ausbildung nicht nur eine professionelle, sondern auch eine soziale und kulturelle Funktion hat.
Mit mehr als 600 Studenten und 200 Professoren aus aller Herren Länder wird ASIMUT hier zur Raumbuchung und Planung aller Veranstaltungen eingesetzt.
La Escuela Superior de Música de Catalunya está situada en el emblemático edificio de L’Auditori, en el corazón de Barcelona. Aquí la música se concibe como un fenómeno multidimensional en el que la formación no sólo tiene una función profesional, sino también una función social y cultural.
Con más de 600 estudiantes y unos 200 profesores, provenientes de todo el mundo, la ESMUC utiliza ASIMUT para gestionar la reserva de aulas y la planificación de las clases.
La Escola Superior de Música de Catalunya est implantée au cœur de Barcelone, dans l’un des bâtiments les plus emblématiques de la ville : l’Auditori. Ici, la musique est envisagée en tant que phénomène multidimensionnel, et la fonction professionnelle de l’éducation musicale se double d’une perspective sociale et culturelle.
ASIMUT facilite la gestion de réservation des salles et l’établissement des emplois du temps des 600 étudiants et 200 enseignants venus des quatre coins du monde.
La Escola Superior de Música della Catalogna è situata nell’emblematico edificio l’Auditori nel cuore di Barcellona. Qui, la musica è considerata un fenomeno multidimensionale, dove la formazione non ha soltanto una funzione professionale, ma anche sociale e culturale.
Con più di 600 studenti e 200 professori provenienti da tutto il mondo, la ESMUC utilizza ASIMUT per gestire le prenotazioni delle sale e il calendario delle attività degli studenti e dei professori.
...
...
...
...
...
...
Founded in 1986, the Conservatory of Rhythmic Music is the youngest conservatory in Denmark and is taking an important part in the development of the Danish music scene. The 200 students are being offered highest quality education in contemporary music from jazz to rock and pop by nationally and internationally renown teachers.
In the daily organisation process, teachers and students trust in ASIMUT to be a reliable partner.
...
Das 1986 gegründete rhythmische Musikkonservatorium ist das jüngste Konservatorium in Dänemark, und spielt eine herausragende Rolle in der Entwicklung der dänischen Musikszene. National und international bekannte Lehrer bieten den 200 Studenten eine Ausbildung in rhythmischer Musik von höchster Qualität, die sich von Jazz über Rock bis hin zum Pop erstreckt.
Im täglichen Organisationsprozess vertrauen Lehrer und Studenten auf ASIMUT als ihren beständigen Partner.
Fundado en 1986, el conservatorio de música rítmica es el conservatorio más jóven en Dinamarca, y juega un papel central en la evolución del escenario musical del país. Profesores de fama nacional e internacional ofrecen una educación en música rítmica de alto nivel a los 200 estudiantes, extendiéndose desde el jazz hasta la música rock y pop.
En el proceso de organización diaria, profesores y estudiantes confían en ASIMUT por ser un compañero estable.
Fondé en 1986, c'est le conservatoire le plus récent du Danemark et tient une place importante dans le développement de la scène musicale danoise. Les 200 étudiants ont accès à un enseignement de la plus haute qualité en jazz, rock et pop dispensé par des professeurs connus nationalement et internationalement.
En terme d'organisation au quotidien, les enseignants et les étudiants peuvent faire confiance à ASIMUT comme un véritable partenaire.
Fondato nel 1986, il Conservatorio di Musica Ritmica è il più giovane conservatorio della Danimarca e sta acquisendo una parte importante nello sviluppo dello scenario musicale danese. Ai 200 studenti viene offerta la più alta qualità di educazione nella musica contemporanea, dal jazz al rock e al pop, da insegnanti di fama nazionale ed internazionale.
Nel processo organizzativo giornaliero, insegnanti e studenti hanno fiduca di ASIMUT in quanto partner attendibile.
With its mission to empower musicians to make a difference in the world, Longy School of Music offers exceptional artistic training for the next generation of performers and teachers. Rooted in the belief that students must forge new paths in an increasingly changing musical landscape and profession, Longy’s curriculum not only nurtures academic excellence, but prepares graduates for a lifetime of engagement in the arts as music advocates, scholars, and educators.
...
Die bemerkenswerte Ausbildung der nächsten Generation von Künstlern an der Longy School ermöglicht es Musikern, die Welt mit ihrem Schaffen zu prägen. Der Glaube daran, dass Studenten in der bewegten musischen Landschaft und Profession neue Wege finden müssen, lässt einen Longy-Lebenslauf in akademischer Exzellenz fruchten und bereitet die Absolventen auf ein lebenslanges Engagement in der Welt der Kunst vor.
Con su misión de dar a los músicos la posibilidad de marcar una diferencia en el mundo, Longy School ofrece una formación excepcional a la próxima generación de artistas y profesores. Con la convicción que los estudiantes deben forjar nuevos caminos en un mundo y una profesión musical cambiantes, un curriculum de Longy cultiva no solo una excelencia académica sino que prepara a los graduados para un compromiso de por vida con las artes.
Fidèle à sa mission d’excellence, la Longy School of Music forme les interprètes et enseignants de demain dans un contexte musical et professionnel en constante mutation. Véritable vivier de chercheurs, pédagogues et défenseurs de la musique, l’exceptionnel cursus de l’école prépare les étudiants à s’engager dans une démarche artistique de tous les instants.
La Longy School of Music, con la sua missione di conferire ai Musicisti la responsabilità di marcare la differenza nel mondo, offre una formazione artistica eccezionale alla futura generazione di esecutori ed insegnanti. Il curriculum della Longy, fondato sul principio che gli studenti debbano esplorare nuovi sentieri in un panorama musicale e professionale sempre crescente e in cambiamento, educa non soltanto all’eccellenza accademica, ma inoltre prepara i diplomati all’impegno di una intera vita nelle arti.
One of Europe's top conservatories, Royal Conservatoire of Scotland is the place for students to achieve excellence and fulfill their dreams of becoming great artists. Renfrew Street Campus and the award-winning Speirs Locks Studios in Scotland's artistic heart Glasgow provide magnificient facilities for the school's outstanding tuition, plenty of rehearsal space for students and several first-class venues, facilitating 500 performances every year.
...
Als eines der europäischen Spitzenkonservatorien ist das Royal Conservatoire of Scotland der Platz, wo Studenten artistische Exzellenz erlangen und sich ihrem Traum vom Künstlerwerden erfüllen können. Der Campus an der Renfrew Street und die prämierten Speirs Locks Studios in Schottlands künstlerischem Herzen Glasgow bieten großartige Räumlichkeiten für eine herausragende Lehre, zahlreiche Übungsräume für Studenten und mehrere erstklassige Veranstaltungssäle, in denen jährlich 500 Vorstellungen stattfinden.
Siendo uno de los mejores conservatorios en Europa, el Royal Conservatoire of Scotland es el lugar donde estudiantes logran la excelencia artística y donde realizan sus sueños de ser artistas. En Glasgow, el corazón artístico de Escocia, el campus en Renfrew Street y los Speirs Lock Studios premiados ofrecen locales magníficos para la enseñanza, diversas aulas para el ensayo de los estudiantes y varias salas de espectáculos donde se realizan 500 especáculos por año.
L'un des meilleurs conservatoires européen, le Conservatoire Royal d'Ecosse est le lieu où les étudiants atteignent l'excellence et réalisent leur rêve de devenir de grands artistes. Le campus de Renfrew street et les studios primés de Speirs Locks en plein coeur artistique écossais de Glasgow fournissent de fabuleux avantages à l'enseignement de haut vol dispensé dans l'école, le grand nombre de salles de répétition pour les étudiants et les nombreuses salles de première catégorie contribuent à la bonne organisation des 500 représentations annuelles.
Uno dei migliori Conservatori Europei, il Royal Conservatoire of Scotland è il luogo dove gli studenti raggiungono l’eccellenza e realizzano i loro sogni di divenire grandi artisti. Il Renfrew Street Campus e i premiati Speirs Locks Studios, nel cuore artistico della Scozia, Glasgow, assicurano magnifiche possibilità, per le eccezionali lezioni della scuola, molti spazi riservati alle prove per gli studenti ed alcuni luoghi di prima classe destinati alle rappresentazioni, che consentono 500 esecuzioni ogni anno.
Codarts is a Rotterdam based international university providing high level professional arts education in music, dance and circus arts. The university has about 1,000 students, of 50 nationalities, and around 340 staff members.
To ensure a smooth daily organisation with efficient timetabling and 24h room booking access for students and staff, Codarts applies ASIMUT.
...
Als internationale Universität mit Sitz in Rotterdam bietet Codarts eine hochqualitative professionelle Kunstausbildung in Musik, Tanz und Zirkuskünsten. Die Universität hat ca. 1000 Studenten aus 50 verschiedenen Nationen und 340 Mitarbeiter.
Um einen problemlosen täglichen Organisationsprozess mit effizienter Stundenplanung und 24h-Zugang zur Raumbuchung für Studenten und Mitarbeiter zu gewährleisten, hat Codarts sich für den Einsatz von ASIMUT entschieden.
Como universidad internacional, Codarts en Rotterdam ofrece una educación artística profesional de alta calidad en música, danza y artes del circo. La universidad tiene alrededor de 1000 estudiantes de 50 nacionalidades y un equipo de 340 personas.
Para garantizar la facilidad de la organización diaria con la gestión de horarios y un acceso permanente a la reserva de salas para estudiantes y profesores, Codarts está utilizando ASIMUT.
Codarts est une université internationale basée à Rotterdam dispensant un enseignement supérieur professionnel d'éducation artistique dans le domaine de la musique, la danse et les arts du cirque. L'université compte environ 1000 étudiants de 50 nationalités différentes et un staff de 350 personnes.
Afin d'assurer une organisation quotidienne des plus souples, avec un aménagement efficace des emplois du temps et un accès au réservation des salles 24h/24 pour les étudiants et le personnel, Codarts utillise ASIMUT.
Codarts è un'università internazionale con sede a Rotterdam. L'istituzione fornisce un alto livello di istruzione nelle arti professionali in musica, danza e arti circensi. L'università conta circa 1.000 studenti di 50 diverse nazionalità, e circa 340 membri del personale.
Per garantire un'organizzazione giornaliera ben strutturata, un'efficente pianificiazione degli orari e l'accesso alle prenotazioni giornaliere da parte dei professori e degli studenti, Codarts usufruisce di ASIMUT.
The Royal Conservatoire The Hague is the Netherland's oldest conservatoire, at which students have the opportunity to enjoy an outstanding education given by internationally renowned professionals, combining tradition and innovation to shape the arts of the future.
ASIMUT facilitates the planning at this vibrant institute and provides students and staff with an easy-to-use tool for their daily organisation.
...
Das Königliche Konservatorium in Den Haag ist das älteste Konservatorium der Niederlande, wo Studenten eine herausragende Ausbildung von international anerkannten Lehrern genießen können, die durch ihre Verbindung von Tradition und Innovation die Künste der Zukunft formt.
ASIMUT erleichtert die Planung an diesem dynamischen Institut und stellt den Studenten und Mitarbeitern ein einfach zu benutzendes Werkzeug für die tägliche Organisation zur Verfügung.
El Conservatorio Real en La Haya es el Conservatorio más antiguo de los Países Bajos, dónde los estudiantes pueden disfrutar de una educación excepcional por profesionales reconocidos en todo el mundo, uniendo la tradición con la inovación para formar las artes del futuro.
ASIMUT facilita la planificación en este instituto dinámico, dándoles a estudiantes y profesores una herramienta útil y fácil de utilizar para la organización diaria.
Le Conservatoire Royal de La Haye est le Conservatoire le plus ancien des Pays-Bas, au sein duquel les étudiants ont la possibilité de pouvoir jouir d'un enseignement exceptionnel dispensé par des professionnels de renom international, combinant tradition et innovation, il façonne les arts de demain.
ASIMUT facilite le planning au sein de cette institution dynamique et fournit aux étudiants et au personnel un outil facile à utiliser au quotidien.
Il Conservatorio Reale dell'Aia è il più antico Conservatorio dell' Olanda. Qui gli studenti godono di una formazione eccezionale offerta da professionisti di fama internazionale, che uniscono tradizione e innovazione per dare forma alle arti del futuro.
ASIMUT facilita la pianificazione di questo istituto e fornisce agli studenti e al personale uno strumento facile da usare per la loro organizzazione quotidiana.
The CSM occupies state-of-the-art premises in the city centre. With over 3,500 student enrolments, it is acknowledged nationally and internationally as a centre of excellence for 1st to 4th-level education in Music & Drama.
The sheer size of its operation led the CSM to adopt ASIMUT as the one-stop system for timetabling teaching, practice, rehearsals, and public performances.
...
Die CSM befindet sich in modernsten Gebäuden im Stadtzentrum von Cork. Mit über 3500 eingeschriebenen Studenten ist die Schule ein national und international anerkanntes Exzellenzzentrum für Musik- und Theaterausbildung vom ersten bis zum vierten Jahr.
Bedingt allein durch ihre Betriebsgrösse entschied sich die CSM für den Einsatz von ASIMUT als Komplettlösung für Stundenplanung, Übungsstunden und öffentliche Veranstaltungen.
La CSM ocupa unos edifícios muy modernos en el centro de la ciudad. Con sus más de 3500 estudiantes, la escuela es reconocida nacional e internacionalmente como centro de excelencia en la educación musical y teatral de uno a cuatro años.
Por su enorme tamaño de operaciones, la CSM decidió aplicar ASIMUT como solución global para la gestión de horarios, ensayos y representaciones públicas.
L'Ecole de Musique de Cork occupe les locaux du “state-of-the-art” en plein coeur de la ville. Avec plus de 3500 étudiants inscrits, elle est reconnue nationalement et internationalement comme étant le centre d'excellence de l'enseignement supérieur de la musique et du théâtre irlandais.
La lourdeur de son fonctionnement a poussé la CIT à adopter ASIMUT comme guichet unique pour la planification des emplois du temps des cours, de la pratique, des répétitions et des représentations publiques.
Il CSM occupa la sede d'eccellenza nel centro della città. Con oltre 3.500 studenti iscritti, è riconosciuto a livello nazionale e internazionale come un centro innovativo che offre una formazione in Musica & Drama che va dal primo al quarto livello.
La vastità del suo funzionamento ha portato il CSM ad adottare ASIMUT come unico sistema per gestire gli orari di insegnamento, le prove e gli spettacoli pubblici.
Since 1822 the Royal Academy of Music has prepared students for successful careers in music in instrumental performance, composition, jazz, musical theatre and opera. The Academy’s student community is truly international, with over 50 countries represented. The Academy regularly tops national and international league tables for student successes and satisfaction, as well as for research.
...
Bereits seit 1882 bereitet die Royal Academy of Music ihre Studenten für erfolgreiche Karrieren in den Bereichen Instrumentalspiel, Komposition, Jazz, Musiktheater und Oper vor. Die Studierendengemeinschaft an der Akademie ist mit ihren über 50 vertretenen Ländern sehr international angelegt. Die Akademie führt regelmäßig nationale und internationale Ranglisten sowohl für die Forschung als auch für den Erfolg und die Zufriedenheit der Studierenden an.
Desde 1882 la Royal Academy of Music ha preparado sus estudiantes para una carrera en la ejecución instrumental, la composición, el jazz, el teatro musical y la ópera. La comunidad de estudiantes con 50 nacionalidades es verdaderamente internacional. La Academia encabeza regularmente las tablas de clasificación nacionales e internacionales sobre el éxito y la satisfacción de los estudiantes tal como sobre la investigación.
Depuis 1822 l'Académie Royale de Musique prépare les étudiants à des carrières brillantes en musique instrumentale, composition, jazz, théâtre musical et opéra. La communauté des étudiants de l'Académie est véritablement internationale avec plus de 50 nationalités représentées.
L'Académie est régulièrement classée dans les meilleures places au niveau national et international en terme de réussite et de satisfaction des étudiants, également en recherche.
Sin dal 1822 la Royal Academy of Music di Londra prepara gli studenti ad una carriera di successo nella musica in esecuzione strumentale, composizione, jazz, teatro musicale e opera. Con più di 50 paesi rappresentati dai diversi studenti, l'Accademia vanta di un profilo alquanto internazionale. L'Accademia supera regolarmente le tabelle nazionali ed internazionali delle diverse competizioni, grazie ai diversi successi degli studenti, oltre che per la ricerca.
Since its foundation in 1919, the Academy has been playing a major role in developing the country's musical culture. It offers professional and academic degrees in music performance, conducting, composition, musicology, music pedagogy and choreography.
ASIMUT is used for room booking and timetabling by more than 200 staff members and over 500 students.
Seit ihrer Gründung in 1919 hat die Akademie eine zentrale Rolle in der Entwicklung der musikalischen Kultur des Landes gespielt. Hier werden professionelle und akademische Grade in musikalischer Darstellung, Dirigieren, Komposition, Musikwissenschaft, Musikpädagogik und Choreographie angeboten.
ASIMUT wird von mehr als 500 Studenten und 200 Mitarbeitern für die Raumbuchung und Stundenplanung verwendet.
Fundada en 1919, la Academia ha siempre jugado un rol central en el desarrollo de la cultura musical del país. Aquí se ofrecen educaciones profesionales y académicas de representación musical, dirección de orquesta, composición, musicología, pedagogia musical y coreografía.
Más de 200 empleados y 500 estudiantes utilizan ASIMUT para la reserva de salas y la gestión de horarios.
Depuis sa création en 1919, l'Académie a joué un rôle majeur dans le développement de la culture musicale du pays. Elle offre des diplômes universitaires et professionnels en interprétation musicale, direction d'orchestre, composition, musicologie, pédagogie musicale et chorégraphie.
ASIMUT est utilisé pour la réservation des salles et la planification des emplois du temps par plus de 200 membres du personnel et plus de 500 étudiants.
Sin dalla sua fondazione nel 1919, l'Accademia ha svolto un ruolo importante nello sviluppo della cultura musicale del paese. Offre diplomi professionali e accademici in performance musicale, conduzione, composizione, musicologia, musica pedagogica e coreografica.
ASIMUT è utilizzato per la prenotazione delle sale e per la pianificazione degli orari da più di 200 membri del personale e da più di 500 studenti.
The Schools of Visual Arts offer a three-year BFA study programme and a three-year MFA study programme. Students will benefit from Basic Studies, seven Schools of Visual Arts, an Institute for Research and Interdisciplinary Studies and nine separate laboratories. The Schools of Visual Arts offer all aspects of a superior fine art education: teaching, professional growth and research within all aspects of the visual arts.
Die Hochschule bietet sowohl ein dreijähriges BFA-Programm als auch ein MFA-Programm an. Gemeinsam mit dem Basisunterricht stehen den Studierenden auch sieben Schulen der Bildenden Künste, ein Institut für Forschung und Interdisziplinäre Studien und neun separate Laboratorien zur Verfügung. Die Hochschule vereint alle Aspekte einer Ausbildung im Bereich der Künste: Lehre, professionelles Wachstum und Forschung in allen Studienbereichen.
Las Escuelas ofrecen un programa de estudios BFA y de MFA, ambos con una duración de tres años. Los estudiantes disfrutarán de estudios básicos, siete Escuelas de Bellas Artes, un instituto de investigación y estudios interdisciplinarios y nueve laboratorios separados. Las Escuelas de Bellas Artes ofrecen todos los aspectos de una educación en las bellas arters: enseñanza, crecimiento profesional y investigación en todos los aspectos de las artes plásticas.
Les Ecoles d'Arts Visuels proposent deux programmes de 3 ans chacun délivrant une Licence des beaux-arts ainsi qu'un Master des beaux-arts. Les étudiants dès leur cursus de base pourront profiter des 7 écoles d'Arts Visuels, d'un institut de recherche et d'études interdisciplinaires ainsi que de 9 laboratoires séparés. Les Ecoles d'Arts Visuels offrent tous les aspects d'un programme d'enseignement supérieur artistique : enseignement pédagogique, développement professionnel et recherche dans tous les domaines des arts visuels.
Le Scuole di Arti Visive offrono un programma di studi BFA di tre anni ed un programma triennale di studi MFA. Gli studenti potranno beneficiare, dagli studi di base, di sette Scuole di Arti Visive, un Istituto per la Ricerca e Studi Interdisciplinari, e di nove laboratori separati. Le Scuole di Arti Visive offrono tutti gli aspetti di una raffinata e superiore educazione artistica: l’insegnamento, la crescita professionale, e la ricerca con tutti gli aspetti delle arti visive.
The Ernst Busch Academy of Dramatic Art looks back over more than a century long history of artistic excellence and has trained many renown actors and directors throughout its existence. With its exclusive focus on Dramatic Arts and its own Studio Theatre, the Academy offers the most fundamental education in Acting, Directing, Puppetry and Dance. ASIMUT is used to schedule both academic classes, individual tutoring and public events as well as to manage students' and professors' room bookings.
Die Hochschule blickt auf mehr als ein Jahrhundert künstlerischer Exzellenz zurück. Mit ihrem exklusiven Fokus auf die Darstellende Kunst und und ihrem eigenen Studiotheater vermittelt sie eine elementare Ausbildung in allen Bühnenkünsten und hat viele bekannte Künstlerpersönlichkeiten hervorgebracht. Im Mittelpunkt der praxisnahen Ausbildung steht die Persönlichkeit der Studierenden, und dies vom ersten bis zum letzten Tag des Studiums. ASIMUT wird für die Buchung von von allen Veranstaltungen und für die Buchung von Räumen eingesetzt.
La academia tiene una trayectoría de excelencia artística de más de un siglo y ha producido muchos actores y directores bien conocidos durante este tiempo. Enfocando exclusivamente en el arte dramático y con su propio teatro "Studiotheater", la acedemia ofrece una educación fundamental en actuación, dirección, guiñol y danza. ASIMUT se utiliza para la gestión de clases academicas, tutorías individuales, eventos públicos y para la reserva de salas por estudiantes y profesores.
Avec plus d'un siècle d'histoire d'excellence artistique, elle a formé de nombreux comédiens et metteurs en scène de renom depuis sa création. Spécialisée en Art Dramatique avec son propre Studio Théâtre, l'Académie offre l'un des enseignements les plus fondamentaux en interprétation, mise en scène, spectacle de marionnettes et danse. ASIMUT est utilisé pour planifier l'emploi du temps à la fois des cours magistraux, des leçons particulières et des représentations en public ainsi que la réservation des salles pour les étudiants et les professeurs.
L' Accademia ripercorre una storia di eccellenza artistica lunga più di un secolo. Contribuendo alla formazione di molti attori e registi di fama internazionale durante tutta la sua esistenza, e con il suo focus esclusivo sulle arti drammatiche e con il suo proprio studio teatrale, l'Accademia offre una formazione incentrata sulla recitazione, sulla regia, sul teatro di figura e sulla danza. ASIMUT è utilizzato per programmare le classi accademiche, il tutoraggio individuale e gli eventi pubblici, nonché per gestire le prenotazioni degli studenti e dei professori.
With its 1200 students, more than 400 public events per year and several internationally reknown artists, the school is an important cultural institution, whose influence reaches far across the borders of Hamburg. Offering high quality practical education and an international orientation, the school is a "gateway to the world" for its students. ASIMUT supports students and teachers in their daily planning of classes, room bookings and public events.
Mit 1200 Studierenden, über 400 Veranstaltungen im Jahr und einigen international renommierten Künstlern ist die Hochschule ein bedeutender Kulturträger, dessen Einfluss weit über Hamburg hinaus reicht. Durch die praxisnahe Ausbildung höchster Qualität und die internationale Ausrichtung fungiert die Hochschule als "Tor zu Welt" für die Studierenden. ASIMUT unterstützt Studierende und Lehrende in der täglichen Planung von Unterricht, Raumbuchungen und öffentlichen Veranstaltungen.
With its 1200 students, more than 400 public events per year and several internationally reknown artists, the school is an important cultural institution, whose influence reaches far across the borders of Hamburg. Offering high quality practical education and an international orientation, the school is a "gateway to the world" for its students. ASIMUT supports students and teachers in their daily planning of classes, room bookings and public events.
1200 étudiants, plus de 400 représentations publiques par an et de nombreux artistes de renom international font de cette école une institution culturelle de renom, reconnue bien au delà des frontières d'Hambourg. Offrant un programme d'éducation pratique de grande qualité avec une orientation internationale à ses étudiants, l'école est une passerelle pour le monde. ASIMUT gère l'emploi du temps quotidien des cours, les réservations de salles et les évènements publics.
Con i suoi 1200 studenti, più di 400 eventi pubblici l'anno e con diversi artisti di fama internazionale, la scuola si presenta come un' importante istituzione culturale, la cui influenza va ben oltre i confini di Amburgo. Offrendo un' istruzione pratica di alta qualità e con un orientamento internazionale, la scuola è una "porta di accesso al mondo" per i suoi studenti. ASIMUT supporta gli studenti e gli insegnanti nella loro pianificazione quotidiana delle lezioni, e degli eventi pubblici.